Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
gabiinhaaa
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - gabiinhaaa
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 8 iš apie 8
1
231
Originalo kalba
Quanto mais bondosa uma pessoa, mais desprezo ela...
Quanto mais bondosa uma pessoa, mais desprezo ela desperta. Quem dera as pessoas parassem de invejar as virtudes, e agradecessem mais por ainda existir bons sentimentos.
Ame, só por amar, sem querer nada em troca. A bondade se trata justamente de amar as pessoas mais do que elas merecem.
Francês da França
Pabaigti vertimai
Plus une personne est gentille...
117
Originalo kalba
A minha mente tem uma capacidade enorme de...
A minha mente tem uma capacidade enorme de assimilar conhecimentos e aplicá-los. Aprendo as exatas com a mesma facilidade que lido com as humanas.
Francês da França
Pabaigti vertimai
Mon esprit a une énorme capacité à ...
260
Originalo kalba
Não espere estabilidade de um espÃrito...
Não espere estabilidade de um espÃrito inconstante, nem coerência de uma mente excêntrica. Penso o tempo todo, mas na maioria das vezes falo sem pensar, quase que automaticamente. Frases prontas saem ridÃculas da minha boca, e a beleza das minhas palavras está na fluência com as quais elas traduzem idéias e pontos de vista.
Francês da França
Pabaigti vertimai
Je n’attends pas la stabilité d’un esprit...
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Eu te amo muito e para sempre.
Eu te amo muito e para sempre.
Tradução para o Francês da França.
Pabaigti vertimai
Je t’aime et à tout jamais.
Te amo multum et in perpetuum
1